أول منتدى عربي موثق وخال من المنقول


العودة   منتديات الأمل > أقسام الحاسوب > جديد التقنية وتبادل الخبرات
  أهلا وسهلا بكـ يا غير مسجل
منتديات الأمل على الفيسبوك
باب التسجيل مغلق حاليا في منتديات الأمل
منتديات الأمل على تويتر
قوانين الأمل الأوسمة البحث مشاركات اليوم اجعل كافة الأقسام مقروءة

جديد التقنية وتبادل الخبرات لمحبي الاطلاع على جديد التقنية وتبادل الخبرات في مجال الحاسوب، فهذا قسم مخصص لكم

أخطاء شائعة في كتابة النصوص على الحاسوب..

جديد التقنية وتبادل الخبرات

إنشاء موضوع جديد   
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 23-03-2009, 22:15   #1
معلومات العضو
عبد الهادي اطويل
ادارة الأمل
الصورة الرمزية عبد الهادي اطويل






عبد الهادي اطويل غير متصل

افتراضي أخطاء شائعة في كتابة النصوص على الحاسوب..





تنبية :
إذا ظهرت لكم الصور في الموضوع على هذا الشكل:

فهذا يعني أن كمية نقل البيانات الخاصة بحسابي في موقع photobucket قد نفذت لهذا الشهر، ويجب الانتظار حتى حلول الشهر الموالي لمشاهدة الصور في الموضوع.

أهلا بكم أحبتي الكرام، أعضاء وزوار منتديات الأمل..
طوال احتكاكي بعالم الحاسوب، واحتكاكي بالآخر، وفيما يخص مجال تحرير ومعالجة النصوص تحديدا، لاحظت أن هناك الكثير من الناس يرتكبون أخطاء شائعة أثناء كتابتهم للنصوص باستعمال الحاسوب، وأنا هنا لا أتحدث عن الجانب اللغوي، بل أقصد الجانب التقني بالخصوص، ولذلك ارتأيت أن أفتح هذا الموضوع لألقي الضوء على أهم هذه الأخطاء مع التطرق للطريقة الصحيحة للكتابة باستعمال الحاسوب (أيا كان برنامج تحرير النصوص)..

قبل أن أدخل في التفاصيل الموضحة بالصور، لا بأس من إدراج أهم النقط التي يجب الالتزام بها عند تحرير أي نص (عربي خصوصا)، وهي مجرد قواعد اجتهدتُ في صياغتها فأرجو أن أكون قد وفقت في ذلك:

لا يجب ترك أية مسافة بين الكلمة وعلامة الترقيم التي تليها، في حين من الضروري ترك مسافة بين علامة الترقيم والكلمة التي تليها.
لا يجب ترك أية مسافة بين "واو العطف" والكلمة التي تليها، بينما من البديهي والضروري أن يكون هناك فراغ بين "واو العطف" والكلمة التي قبلها.

إنهما قاعدتان أساسيتان برأيي، ولعل الحاسوب يعتمد في هذا الأمر على قاعدة بسيطة في تعامله مع النصوص، فهو يعتبر كل متتالية من الأحرف والرموز (بلا مسافات بينها) عبارة عن كلمة.

ننتقل إلى الأمثلة المصورة ليتضح الأمر جيدا:
بالنسبة لعلامات الترقيم


في المثال أعلاه قمت بتوضيح المسافات بمستطيلات واستعملت لونين، فالمسافة الموضحة بمستطيل أحمر هي خاطئة ولا يجب أن تكون، لأنه من الخطأ ترك مسافة بين الكلمة وعلامة الترقيم التي تليها كما قلنا سابقا (علامة الترقيم في مثالنا هذا هي الفاصلة)، بينما المسافة الموضحة بمستطيل أخضر هي ما يجب أن تكون وهي ضرورية وليست اختيارية حتى يكون نصك مكتوبا بشكل صحيح تقنيا، لأنه من الضروري ترك مسافة بين علامة الترقيم والكلمة التي تليها كما سبقت الإشارة إلى ذلك.
وعليه يكون الشكل الصحيح للعبارة السابقة كما يلي:


حيث إن المسافة الوحيدة التي يجب أن تكون في الجملة السابقة هي الموضحة بالمستطيل الأخضر.
لكن لم كل هذا التعقيد؟ وماذا لو لم أتبع هذه التفاصيل؟
هذا سؤال معقول ولربما تبادر إلى إذهان العديد منكم، ولذلك لم يفتني التطرق إليه، لأنه إذا عُرف السبب بطُل العجب كما تقول العرب ^_^
لنفرض أننا كتبنا نصا، ولم نلتزم بالقاعدة المنظمة لعلامات الترقيم، فكتبنا فقرة فيها فاصلة مثلا (،) وحدث أن وقعت الكلمة التي تليها الفاصلة في آخر السطر، فلما كتبنا الفاصلة غير متصلة بالكلمة التي قبلها(أي أننا تركنا فراغا بينها وبين الكلمة التي قبلها وهو ما لا يجوز) بينما جعلناها متصلة بالكلمة التي بعدها، فإن النص سيبدو هكذا:


فالذي حدث أن الحاسوب أو لنقل البرنامج اعتبر الفاصلة من ضمن الكلمة (لأنها متصلة بها) فقام بنقل الفاصلة والكلمة معا إلى السطر الموالي لأن الحيز لم يبق كاف لهما، وهو ما لا يجب أن يحدث، لأنه من المفروض أن تبقى الفاصلة في آخر السطر ولا يجوز أن تكون في بداية السطر، وحتى يتم ذلك فعلينا أن نجعل الفاصلة متصلة بالكلمة التي قبلها، بينما قلت لكم أن الفراغ الذي بعد علامة الترقيم والكلمة التي تليها ضروريا حتى تكون معزولة عنها، وعليه يكون تصحيح الفقرة السابقة كما يلي:


نلاحظ هنا أن النص يظهر بشكل طبيعي، فالبرنامج اعتبر الفاصلة من ضمن الكلمة التي قبلها، في حين أن المسافة التي تركنا بين الفاصلة والكلمة التي بعدها جعل البرنامج بنقل الكلمة وحدها ويترك الفاصلة والكلمة التي قبلها، ولو كان الحيز ضيقا أكثر لاضطر البرنامج لنقل الفاصلة والكلمة التي قبلها معا لأنها في نظره متتالية واحدة من الرموز، فهي كلمة إذن.

بالنسبة لـ "واو العطف"


في المثال أعلاه، نلاحظ أن المسافة الموضحة بالمستطيل الأحمر تعتبر خطأ لأنه لا يجب ترك مسافة بين "واو العطف" والكلمة التي بعدها، بينما المسافة الموضحة بالأخضر فهي التي يجب أن تكون وهي ضرورية وبديهية كفاصل بين كلمة وأخرى، وعليه يكون الشكل الصحيح للعبارة السابقة كما يلي:


ودعنا نجيب على السؤال الذي قد يتبادر إلى الذهن مجددا:
لكن لم كل هذا التعقيد؟ وماذا لو لم أتبع هذه التفاصيل؟
حسنا، لنفرض أننا كتبنا جملة فيها "واو العطف"، وتركنا فراغا بينها وبين الكلمة التي بعدها، ووقعت الواو في آخر السطر، فإن العبارة ستبدو هكذا:


ما حدث هو أننا تركنا مسافة بين "واو العطف" والكلمة التي بعدها، فاعتبر البرنامج "واو العطف" كلمة، والكلمة التي بعدها كلمة مستقلة، فلما وقعت في آخر السطر وكان هناك حيز للواو أبقاها، بينما هو أمر لا يصح، وبالتالي فإنه من الضروري ألا نترك فراغا بين "واو العطف" والكلمة التي تليها كما قلنا سابقا، فيكون تصحيح العبارة السابقة كما يلي:


لعلكم تلاحظون أن الأمر هنا معاكس لعلامات الترقيم، فحينما نجد أن علامة الترقيم لا يجب أن تكون في بداية السطر، فإنه بالمقابل لا ينبغي أن تكون "واو العطف" في نهاية السطر بشكل معزول.
بقي أمر أخير أحب أن أشير إليه، وهو فيما يتعلق بكتابة الفاصلة، حيث ألاحظ أن الكثير يكتبون الفاصلة العربية بشكل خاطئ، وهذا صورة موضحة للمشكل ومصححة له:


حيث إن الفاصلة الموافقة للنص العربي بشكلها الصحيح هي المحاطة بلون أخضر، ويمكن كتابتها عن طريق النقر على Shift+k، بينما الفاصلة الأخرى المؤطرة بالأحمر أو غيرها فهي لا تناسب النص العربي.
ملاحظة :
تجدر الإشارة إلى أن برنامج تحرير النصوص المستعمل في الأمثلة السابقة هو OpenOffice.org Writer، وهو برنامج من ضمن حزمة OpenOffice.org المكتبية والمفتوحة المصدر، كما إنني اعتمدت في التقاط الصور وتعديلها على البرنامج المجاني FastStone Image Viewer.


آمل أن يكون الشرح مفيدا وواضحا، ولأي استفسارات فنحن رهن الإشارة بما نعلم..
مني لكم أرق تحية..



التوقيع
آخر تعديل كان بواسطة عبد الهادي اطويل بتاريخ 02-04-2013 على الساعة: 09:57.
 
 


أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

الساعة الآن 01:06

جميع الآراء بصفحات منتديات الأمل لا تعبر بالضرورة عن آراء إدارة الأمل، إنما تعبر عن رأي كاتبيها

Security team