|
|
أهلا وسهلا بكـ يا غير مسجل | ||
منتديات الأمل على الفيسبوك
|
باب التسجيل مغلق حاليا في منتديات الأمل
|
منتديات الأمل على تويتر
|
تابع منتديات الأمل |
قسم الكتب الإلكترونية جميل ان نكون مكتبة الأمل للكتب الإلكترونية تكون مرجعا لكل وافد على الأمل |
|
أدوات الموضوع | انواع عرض الموضوع |
05-01-2013, 10:01 | #1 | ||||
|
سلسلة كتابي الالكتروني المجموعة الثالثة
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اقدم لكم التصاميم الاولى للمجموعة الثالثة من سلسلة كتابي الالكتروني هذه السلسلة عبارة عن مشروع قصصي مستمر بعون الله واردته وهو عبارة عن قصص اطفال شيقة وجميلة قمت بتصميمها ( علي شرف آل طه ) منذ زمن بعيد تشجيعا لأحبابنا الاطفال على القراءة باللغة العربية والانجليزية واستخدام الكمبيوتر فكانت المجموعة الاولى والمجموعة الثانية وهاهي المجموعة الثالثة وهي عبارة عن قصص باللغة الهولندية اقوم بترجمتها الان للعربية وسوف ارفق معها ترجمتها الانجليزية صممتها في شكل كتاب الكتروني مقروء ومسموع جاري الانتهاء من وضع اللمسات الاخيرة عليه , من اراد المشاركة في الترجمة او مراجعة الترجمة او تسجيل القصص بصوته باللغة العربية او باللغة الانجليزية فاهلا وسهلا به وسوف اكون ممنون لمشاركتي هذا المشروع وسوف اضع اسمه في كل كتاب يساهم فيه وما عليه الا اني يخبرني باسم الكتيب الذي يود المشاركة فيه وسوف ارسل له النص الانجليزي ليقوم بترجمته او ليسجله بصوته هذه صور اغلفة قصص المجموعة الثالثة من سلسلة كتابي الالكتروني كما ارجو من محترفي النقل ذكر المصدر عند نقلهم صورة من صفحات احد الكتب قبل وضع الترجمة الانجليزية والعربية عليها التوقيع
|
||||
05-01-2013, 11:04 | #2 | ||||
|
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته. التوقيع
|
||||
05-01-2013, 12:07 | #3 | ||||
|
شكرا اخي عبد الهادي واتمنى ان نكون عند حسن الظن ان شاء الله , كانت الكتب السابقة تحتوي فقط على خلفية موسيقية , هذه اول مجموعة احاول فيها ادراج صوت للقصص , سوف ارسل لك نص القصة فور الانتهاء من تصميم صفحاتها وسوف تقوم بعد اذنك بتسجيل صوتك وتعيد ارساله الي ومن ثم سأقوم بإضافته الى القصة بعد معالجته ليكون تطبيق الكتاب الالكتروني في اخر مراحله وجاهر للنشر شكرا لك ولدعمك التوقيع
|
||||
06-01-2013, 08:35 | #4 | ||||
|
هذه القصة الاولى من المجموعة الثالثة التوقيع
|
||||
06-01-2013, 08:37 | #5 | ||||
|
هذه ترجمة المقطع الاول ربما يتحمس البعض التوقيع
|
||||
06-01-2013, 15:52 | #6 | ||||
|
هذه هي الترجمة كاملة ارجو ممن لديهم باع في الترجمة ان يقوم بتدقيقها شاكرا الجهود مقدما التوقيع
|
||||
07-01-2013, 13:58 | #7 | ||||
|
هكذا سوف تكون صفحات الكتب الالكترونية المجموعة الثالثة طبعا ستكون الازرار فعالة , أي ملاحظات او انتقادات اتمنى التفضل بها حتى نستطيع تلافي ما بمقدورنا تلافيه من اخطاء قد نقع فيها شكرا مقدما ولو اني استغرب عزوف الناس عن المشاركة في مثل هذه انشطة التوقيع
|
||||
07-01-2013, 14:06 | #8 | ||||
|
ما شاء الله على نشاطك في هذا المشروع أخي علي، ونعتذر عن عدم التفاعل بسبب الخمول الذي يعيشه المنتدى منذ مدة.. التوقيع
|
||||
07-01-2013, 14:26 | #9 | ||||
|
هذه أولى الفقرات بعد تدقيقها أخي علي، وقد لاحظت أنك ربما تعتمد على الترجمة الإلكترونية في بعض الفقرات مما يجعلها ترجمة تحتاج إلى ضبط، وإليك النتيجة للأجزاء الأولى من القصة، وسوف أكمل الباقي قريبا بحول الله: اقتباس:
قفز تيمي النمر الصغير بمرح خلال الأدغال. لقد أحس أنه كبير وقوي. فجأة صادف أجمة مليئة بالزهور الرائعة، فاستخدم أسنانه الحادة وقطف بعضها. ثم قال: "سوف آخذ هذه لفرس النهر نيبو."
كان فرس النهر يعيش في نهر موحل، وكان سعيدا جدا لرؤية صديقه مرة أخرى. صاح قائلا: "ما أروع هذه الزهور! شكرا جزيلا لك يا تيمي. سوف أغرسها بسرعة وسنحصل على شيء ما هنا عما قريب." ثم قال، وهو يأخذ شيئا من تحت ورقة: "أنا لدي مفاجأة لك أيضا. إنها صافرة صنعتها من نصل القصبة." طبعا فرح تيمي كثيرا بالصافرة، فشكر نيبو وذهب إلى البيت. التوقيع
|
||||
07-01-2013, 14:36 | #10 | ||||
|
احسنت اخي العزيز عبد الهادي التوقيع
آخر تعديل كان بواسطة علي شرف آل طه بتاريخ 07-01-2013 على الساعة: 14:41.
|
||||
|
|