أهلا بك أخي الكريم..
من خلال تطبيقك في الموضوع الآخر يبدو لي أنك استطعت حل المشكلة ولله الحمد..
شخصيا لم تواجهني تلك المشكلة قط، وأعتقد أن المشكلة مرتبطة إما بضبط اللغة العربية في النظام أو بنسخة البرنامج أو بكليهما..
شكرا على مرورك ومني لك أرق تحية..