[فاطمة ناضي]

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة hafid066

سلام الله عليكم .
اشكر كل من تدخل و أدلى برأيه حول كل النقاط المثارة للنقاش ، و لله الحمد قد تم الاتفاق على مجمل هذه النقاط إلا قضية استعمال اللغة العربية الفصحى سواء إثناء مشاركاتنا آو ردودنا ، و كما قلت سابقا يا ليت يتم الاتفاق على استعمال لغتنا الأم كلغة رسمية في منتدانا هذا بشكل مطلق ، و بما أننا ندرك بأنه هناك صنفا أدبيا سيتضرر من هذا القرار لو اتخذ على حساب الأصناف الأخرى فانا مع رأي اختنا أسماء فلا ضير أن نكون مرنين بعض الشيء حتى لا نحرم هواة الزجل من الإبداع و إيانا في هذا الباب مع إمكانية تدخل المشرف من اجل تعديل ما يراه مبهما، لكن بالمقابل أرى بضرورة الالتزام باستعمال اللغة العربية الفصحى أثناء ردودنا و لا مكان للهجات أثناء ردودنا لان الكثير يستعمل اثناء الردود اللهجات المحلية تجاوزا منا، فماذا ترون في هذا الأمر...
آمل أن أكون قد أضفت شيئا إلى هذا لنقاش الجاد
متمنياتي لكم بكل الخير
تحياتي

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

الردود يجب أن تكون باللغة الفصحى هذه مسألة تجاوزناها والحمد لله

بالنسبة لاشعار الزجل أقترح أن يكون لها قسم فرعي , على أن
يتم في وقت لاحق تصنيفها حسب اللهجات المحلية , أما مسألة التعديل
على هذه الأشعار فأظن أنها تحتاج لخبير في اللهجة التي تمت بها الكتابة ,
فمثلا لا يمكن لمغربي أن يعدل كل الأخطاء في زجل خليجي , والعكس صحيح